The Australian Space Agency put four shortlisted names to a public vote after receiving more than 8000 entries for the country’s first lunar rover.