A major policing operation has targeted dangerous and reckless drivers travelling on major highways between Victoria and South Australia.