Tommaso Coletta, Pm di Pistoia, nei fatti narrati sulla sua protezione di Lucia Turco, sorella del procuratore aggiunto di Firenze, Luca Turco