'Magnum P.I.' Star Talks Feeling More 'Connected' To Fans After NBC Renewal, And The Challenge Of Coming Back