An idyllic meal by the lakeside proved to be no picnic for one New South Wales woman recently, as a pair of “street fighting” kangaroos ruined the relaxing vibes.