Off-the-beaten-path veggies, reliable fish, and good ol' hunks of meat are just some of the canned treasures that can take your scrambled eggs to the next level.