Jonathan und Jennifer Hart wollen ein paar entspannte Urlaubstage auf Hawaii verbringen. Doch der erholsame Urlaub ist schnell beendet, als bei einem Croquet-Turnier einer der Mitspieler von einem Unbekannten niedergestochen wird. Von nun an müssen sich die Harts mit gefährlichen Spionen herumschlagen. Die haben es offenbar auf eine Liste mit ausländischen Agenten abgesehen. (Text: zdf_neo)
