La nueva cepa de gripe porcina en el Reino Unido se detectó en una prueba de gripe de rutina en un consultorio en North Yorkshirem, en el norte de Inglaterra