Network Rail and Northern bosses reveal when work will be finished and the new platform open to passengers.