Treasurer Jim Chalmers is set to axe his power to override the RBA’s decisions, effectively relinquishing government control over monetary policy.