Emergency services in South Australia have responded to hundreds of calls for help after severe storms caused flash flooding.