A statement from the victims' families called on law enforcement to treat the investigation as a hate crime.