Pollution levels are still too high despite an improvement in air quality, according to a new report by the European Environment Agency (EEA).