A bus driver and musician has claimed he's owed royalties for his early work on Tupac hit 'Dear Mama'.