Shrewsbury community has paid tributes to the four teenage boys killed in a car crash during a camping train in North Wales.