Dramatic footage shows a young father suffered a seizure after an undercover policeman put him in a chokehold in the middle of a busy Melbourne shopping centre.