Kaitlyn Coones allegedly bludgeoned Nicole Jones to death with a rock before fleeing to Mexico with her 33-year-old boyfriend, authorities say
