Ukraine were denied a late penalty against Italy, which saw the Azzurri qualify for Euro 2024 at their expense