One man in Taiwan's southern Tainan City is single-handedly keeping alive the country's once thriving tradition of hand-painted movie billboards.