Spain boss Luis De La Fuente said the locker room was devastated after Gavi reportedly suffered a ruptured ACL