Managing feral animals from space may sound like a space odyssey, but a group of Indigenous rangers is doing just that in one of the remote pockets of Arnhem Land.