Actor Lily Gladstone shares why Sheila Tousey and John Trudell are her favorite Indigenous actors and how music helps her get into character.