Two storms will threaten widespread travel disruptions across the nation as millions take to the skies and roads.