Travis Kelce's mother Donna says her son and pop superstar Taylor Swift are "making their own story".