From a festive table spread to window displays and more, interior designers share their best tips for decorating sans an evergreen.