The fashion billionaire has reportedly provided his six heirs with instructions on everything from the brand’s evolving style to IPOs and mergers.