Taiwan’s Supreme Court has definitively put to rest a case against seven people who helped lead a student movement to occupy the country’s Cabinet building in 2014.