An endangered cassowary has been captured on video taking an extraordinary swim in the coastal waters of Far North Queensland.