Newcomer Meg Bellamy poignantly wore a red poppy pin just like Princess Kate did over the weekend to mark Remembrance Day