Elizabeth Debicki was kept up at night by the "immense responsibility" playing Princess Diana's final weeks.