Taylor Swift and Travis Kelce's relationship may have taken the next step, as the pop star is now tweaking lyrics to reference the Chiefs tight end.