Hafthor Bjornsson and his wife Kelsey Henson have announced the "unbearable loss" of their daughter, who was born sleeping 21 weeks into her pregnancy.