The U.S. Treasury chief says Chinese companies may be evading Western sanctions to get equipment to Russia and help it fight in Ukraine.