Damian Lillard scored 18 fourth-quarter points to lead the Milwaukee Bucks to a 120-118 win over the Pistons