Damian Lillard stepped up for the Milwaukee Bucks to steer them to a 120-118 win over the Detroit Pistons