MT Technical Director Frank Markus examines one of the most formidable contenders in our 4-cylinder family sedan comparison