Azealia Banks put a slew of homophobic remarks on her Instagram story after Troye Sivan complimented one of her songs.