A gathering storm packing heavy rain will douse a swath of the southern United States later this week, including areas that are experiencing severe drought.