It is time for Liverpool Council to "get out of the way" and hand over the operation of its cruise terminal to the private sector according to senior officials.