Taiwan households are feeling the pinch as inflation hits a nine-month high, with agricultural losses from typhoons pushing up food prices.