A Jewish man in California has died after getting into a confrontation during dueling protests over the Israel-Hamas war, authorities said.