Tyronn Lue was happy with Harden's debut, but admitted the former 76ers player needs to work on his fitness