Son scored for South Korea in their 2-1 loss in the 2015 Asian Cup final to Postecoglou's Australia side