It’s not too late to get your home maintenance settled for the cold months. The stars of HGTV’s Buy It or Build It are here with a checklist of tune-up tasks.