Foxconn founder Terry Gou’s campaign to run as an independent candidate in Taiwan’s January presidential election is being investigated over more bribery claims.