Airbnb reported better-than-expected third-quarter financial results, but issued weak fourth-quarter forecast.