Bayern head coach Thomas Tuchel was humble about his side's shock exit from the DFB-Pokal to Saarbrucken