Un meurtre non résolu depuis douze ans est relié à une agression brutale. Le tueur frappe à Portland et plusieurs inspecteurs de la Criminelle font équipe pour l'arrêter.
