A push by public servants including firefighters, police and legal clerks for the right to form unions is spreading--and growing more political.