Whether you're looking to sell your home or make it more livable, cooler weather makes fall one of the best times to tackle home improvement projects.